| 1. | To provide for the interim period before specific codes could be drawn up, he proposed adoption of a blanket code .
他建议在特殊法规草拟出来之前，为过渡时期提出一个适用于所有行业的法规。 |
| 2. | Interim periods : the time spans established for accounting purposes that are less than a year
中期会计期间：为会计目的而设定的少于1年的时间范围。 |
| 3. | His contract expires on 31 july 2001 , and he will remain in his post for an interim period
他的合约将在二零零一年七月三十一日届满，之后会留任一段短暂时间。 |
| 4. | Results of operations for interim periods are not necessarily indicative of the results of operations for a full year
过渡期的经营结果并不一定能显示出全年经营的结果。 |
| 5. | Perhaps because sixteen marks our coming of age , which is the interim period between childhood and adulthood
可能是因为16岁标志着我们行将成年，这是童年和成年之间的过渡期。 |
| 6. | A reserve should be established during the interim periods for anticipated differences between book and actual inventories
在会计期间内为预计的帐面和实际存货之间的差额设立减值准备。 |
| 7. | Accounting periods are divided into annual periods ( yearly ) and interim periods . an interim period is a reporting period shorter than a full accounting year
会计期间分为年度和中期。中期是指短于一个完整的会计年度的报告期间。 |
| 8. | Ho chair professor in haematology and oncology in the department of medicine , has been appointed as acting dean during the interim period until the new dean assumes duty
副院长兼何善衡血液及肿瘤科讲座教授梁宪孙已被委任为代院长，直至新院长上任为止。 |
| 9. | The nominal duty is necessary to ensure that all existing legislative provisions and legal documents making reference to actual charging or payment of estate duty would not be put in doubt during the interim period
徵收象徵性税款会确保所有提述实际收费或缴付遗产税的现行法律条文和法律文件，不会受到质疑。 |
| 10. | But as an interim step an exchange rate mechanism has some advantages : exchange rates can be tested before they are permanently fixed , and national central banks co - operate more closely during the interim period
但作为一个过渡阶段，汇率机制有这样一些优点：汇率在被永久固定之前可以得到检验，而且各国央行在过渡期间能够更紧密地合作。 |
